η ποιο ωραια ατακα !!

[DeletedUser]

εδω θα λεμε μια ατακα και οι αλλοι θα την βαθμολογουν.
ξεκιναω:

the told me to get a life but i don't know where to download it from.

μεταφραση.μου ειπαν εν εχω ζωη (δλδ να μην ιεμαι ολη μερα στο pc) αλλα δεν ξερω απο που να την κατεβασω.
ετσι θα γινουμε σε λιγα χρονια!!

 

[DeletedUser]

16/20
εγινε εντιτ

 

[DeletedUser]

δεν την πολυκαταλαβα...
10/20

καπιου πεδιου του ειπανε να εχει ζωη δλδ να μην ειναι εξαρτιμενο απο το pc.και αυτο τους ρωτισε απο που να καντεβασει τη ζωη.

 

[DeletedUser]

δεν την πολυκαταλαβα...

1/20 καθολου προτοτυπο.
άλλο λούκι,άλλο παλούκι,το 2ο θα πονεσει περισσοτερο!
(δεν περιμενατε να ακουσετε κατι αλλο,ετσι?)

 

[DeletedUser]

εδω θα λεμε μια ατακα και οι αλλοι θα την βαθμολογουν.
ξεκιναω:

the told me to get a live but i don't now where to download it from.

μεταφραση.μου ειπαν εν εχω ζωη (δλδ να μην ιεμαι ολη μερα στο pc) αλλα δεν ξερω απο που να την κατεβασω.
ετσι θα γινουμε σε λιγα χρονια!!

το μονο που θα διορθωσω ειναι τα λαθη στα αγγλικα..
ειναι life kai oxi live
και επισης
ειναι know και οχι now
Για να βγαζει καλα το νοημα...

 

[DeletedUser]

Όταν όλα γύρω σου φαντάζουν μαύρα...
είναι ώρα να βγάλεις τα γυαλιά ηλίου!

 

[DeletedUser]

όταν όλα γύρω σου φαντάζουν μαύρα...
είναι ώρα να βγάλεις τα γυαλιά ηλίου! :d

...ή να αναψεις το φως/να ανοιξεις το παραθυρο/να βγαλεις την κουκουλα απο το κεφαλι/να θυμηθεις οτι εισαι τυφλος.

13/20
με την μικρη προσθηκη 17/20

 

[DeletedUser]

15/20!!!!Ειμαι κακοοοοος...

When the going(με την ευγενικη χορηγια του λυκου μας) gets tough, the tough get going!

Σε ελευθερη μεταφραση!Οταν οι εποχες γινονται σκληρες οι σκληροι το βαζουν στα ποδια!

Ειναι καλυτερο το αγγλικο!

 

[DeletedUser]

15/20!!!!ειμαι κακοοοοος...:d

when the time gets tough the toughs get going!

σε ελευθερη μεταφραση!οταν οι εποχες γινονται σκληρες οι σκληροι το βαζουν στα ποδια!

ειναι καλυτερο το αγγλικο!

10/20
γιατι ο ανοδινος δεν το βαζει ποτε στα ποδια...

σε αυτόν τον κόσμο υπάρχουν δύο είδη ανθρώπων,εκείνοι με τα γεμάτα όπλα και εκείνοι που σκάβουν.
σκάψε!

 

[DeletedUser]

15/20!!!!Ειμαι κακοοοοος...

When the time gets tough the toughs get going!

Το σωστό είναι "when the going gets tough the tough get going"

...ή να αναψεις το φως/να ανοιξεις το παραθυρο/να βγαλεις την κουκουλα απο το κεφαλι/να θυμηθεις οτι εισαι τυφλος.

13/20
με την μικρη προσθηκη 17/20

Για να καταλάβω τώρα... μόλις πρόσθεσες 4-5 εναλλακτικές στη φράση μου και βαθμολόγησες τον εαυτό σου με 17;

Τι να πω;
Μερικές φορές...
ο τολμών νικά... ή χάνει

 

[DeletedUser3288]

ΤHIS IS SPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[DeletedUser]

για να καταλάβω τώρα... μόλις πρόσθεσες 4-5 εναλλακτικές στη φράση μου και βαθμολόγησες τον εαυτό σου με 17;

τεχνικα...ναι.

τι να πω;
μερικές φορές...
ο τολμών νικά... ή χάνει

βασικα τις περισσοτερες φορες χανει.15/10

το δύσκολο για ένα διπλωμάτη δεν είναι το να ειλικρινής, αλλά το να πείθει τους άλλους για την ειλικρίνειά του.

ΤHIS IS SPARTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

This is no Sparta,this is madness.
9/20 Γιατι την ακουμε ποιο πολλες φορες και απο το ονομα μας τα ετλευταια χρονια.

 

[DeletedUser]

μην προσπαθείς να μάθεις σ' ένα γουρούνι να τραγουδάει.
χάνεις τον καιρό σου... κι ενοχλείς και το γουρούνι

 

[DeletedUser3288]

I ****, you dont speak απο λουφα και παραλλαγη :laugh:

 

[DeletedUser]

18/20 μια χαρα ειναι ρε

 

[DeletedUser]

1/20 καθολου προτοτυπο.
άλλο λούκι,άλλο παλούκι,το 2ο θα πονεσει περισσοτερο!
(δεν περιμενατε να ακουσετε κατι αλλο,ετσι?)

και ποιος ειπαι οτ ιρπεει να ιεναι προτοτιπο.ειπα να αθμολογουμε ατακες που εχουν ειποθου και εχουν νοιμα.δεν υπα οτι το σκεφτικα εγω.

 

[DeletedUser]

και ποιος ειπαι οτ ιρπεει να ιεναι προτοτιπο.ειπα να αθμολογουμε ατακες που εχουν ειποθου και εχουν νοιμα.δεν υπα οτι το σκεφτικα εγω.

ελεοσ!!!!!!!!!!!!!
το παιδι ειπε οτι δεν καταλαβε πως "παιζεται" το παιχνιδι και το σχολιασα καπως ειρωνικα.

 

[DeletedUser8]

τα παιδιά παίζουν με τα κτίρια, οι άντρες με τα όπλα.

ναι ειναι σποντα για τους χτιστες

 

[DeletedUser]

ελεοσ!!!!!!!!!!!!!
το παιδι ειπε οτι δεν καταλαβε πως "παιζεται" το παιχνιδι και το σχολιασα καπως ειρωνικα.

εγω καταλαβα λαθος.νωμιζα το ειπαις για την ατακα μου.sorry

 

[DeletedUser]

τα παιδιά παίζουν με τα κτίρια, οι άντρες με τα όπλα.

19/20 γιατι δεν εχω σε κανεναν κοσμο χτιστη!!(που να παιζω ενεργα)


τα λεφτά δεν φέρνουν την ευτυχία. οι άνθρωποι με περιουσία 10 εκατομμυρίων δολαρίων δεν είναι απαραίτητα πιο ευτυχισμένοι από τους ανθρώπους με περιουσία 9 εκατομμυρίων δολαρίων.