dimitrisCh
Μέλος
Όση σχέση έχει δηλαδή το Bosporus με την άγρια δύση.:wTo ονομα El Greco ειναι καλο, αλλα η ονομασια πρεπει να εχει σχεση με την Αγρια Δυση.
Οι περισσότεροι, λόγω άγνοιας προφανώς, δεν γνωρίζουν ότι το όνομα Βόσπορος αγγλιστί Bosporus είναι ελληνικότατο όνομα ή εθελοτυφλούν, ή και ίσως δεν τους είναι ευχάριστο, που οι γείτονές μας έδωσαν ένα ελληνικότατο όνομα Βόσπορος σε έναν δικό τους κόσμο.
Γιατί η τουρκική ονομασία του Βόσπορος είναι İstanbul BoğazıΤο αρχαιοελληνικό όνομα Βόσπορος αναλύεται ως βους (βόδι) + πόρος (πέρασμα), που αναφέρεται στην Ιώ από την Ελληνική μυθολογία που μεταμορφώθηκε σε αγελάδα και καταδικάστηκε να περιπλανιέται στη γη μέχρι που διέσχισε το Βόσπορο, όπου συνάντησε τον Προμηθέα. (από την Βικιπαίδεια)
Ως εναλλακτική πρόταση στο El Venizelos, προτείνω το επίσης ελληνικότατο όνομα Ελλήσποντος, αγγλιστί Ellespontus, είναι και πιο δυτικά του Βοσπόρου, που χρησιμοποίησαν οι γείτονες μας. Τουλάχιστον αυτοί χρησιμοποίησαν ελληνικό όνομα. :lf