Διορθώσεις

  • Δημιουργός θέματος DeletedUser315
  • Ημερομηνία έναρξης

DeletedUser3157

Guest
Στην αρχη της σελιδας στο λογκιν
"Ενα σερι κακης τυχης σε κηνυγαει"

Διορθωση κυνηγάει

edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser2993

Guest
xLzs2Jw.png


θα επρεπε να λεει "ποσες φορες θελεις να κανεις την δουλεια" :))


edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6675

Guest
image.jpg


κανονικά θα έπρεπε να γράφει "νέα μελή" και οχι "μεα"

επίσης πιο κάτω εκει που λεει "και πολύ περισσότερα", νομίζω του ταιριάζει καλύτερα "πολλά περισσότερα" (νομίζω)


edit > Διορθωθηκαν και θα εμφανιστουν το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser2993

Guest
Η Ζζώνη του George McJunkin
pxKemg5.png


edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6210

Guest
Ενέδρα (ώρα για περιπέτεια)

Παλαιό Φυλάκιο
Το φυλάκιο βρίσκεται σε πλήρη αναταραχή, κατά την επιστροφή σου. Έπεσε σε ενέδρα από τους κλέφτες των πολύτιμων λίθων: όλοι οι πολύτιμοι λίθοι έχουν κλαπεί από το ορυχείο, ορισμένοι Ινδιάνοι είναι τραυματίες, και που στον κόρακα είναι ο Παπούσας, το κογιότ σου?

edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser3157

Guest
Στο αρχικο λογκιν γραφει στην κεντρικη σελιδα
Νέος κόοσμος - Dallas

edit > Διορθωθηκε
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser3157

Guest
Αποστολη Fort Mencer (questid_1901)

Nigel ο Έμπορος Όπλων
Nigel: Μίλησα με έναν παίο μου φίλο, οπλοποιό, που μπορεί να φτιάξει ένα μυδραλιοβόλο.

Διορθωση - παλιό

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

sos.ta

Νέο Μέλος
θα έπρεπε να λέει "πράγματα" ή "αντικείμενα"

http://prntscr.com/2ysj1e

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser

Guest
http://prntscr.com/30pm2j

Οι κλέφτες δε μπορεί να βρίσκονται μακριά!

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser1206

Guest
Παίρνοντας το τρένο (Μια φορά κι έναν καιρό στο The West)
Χρειάζεται:
- Επίλυση: Άφιξη στο Saltwater (Μια φορά κι έναν καιρό στο "The West") ή Επίλυση: Άφιξη στο Saltwater (Μια φορά κι έναν καιρό στο "The West") ή Επίλυση: Άφιξη στο Saltwater (Μια φορά κι έναν καιρό στο "The West") ή Επίλυση: Άφιξη στο Saltwater (Μια φορά κι έναν καιρό στο "The West")

είμαι βέβαιη ότι δεν χρειάζεται η οδηγία x4
 

DeletedUser6210

Guest
Η ζώνη του Bass Reeve
Λείπει ένα s στο Reeve

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser

Guest
α)http://prntscr.com/3h0um8
Στην τελευταία παράγραφο γράφει "Όλα τα στοιχεία για το πως να βρεις τον λιποτάκτη καταναλώνονται από τις φλόγες."
Μπορεί στο πρωτότυπο να χρησιμοποιεί τη λέξη consume (καταναλώνω) αλλά πιστεύω ότι θα ταίριαζε καλύτερα ως μετάφραση το "καταστρέφονται από τις φλόγες" ή κάποιο άλλο αντίστοιχο ρήμα

β)http://prntscr.com/3h97qs
Από το τέλος της αποστολής "Αναζήτηση" (id: 1922) της Κύριας αποστολής "Ο Βορράς, ο Νότος και ο μελαχροινός". Στη δεύτερη παράγραφο αντί για "Έπρεπε να πάρει ένα μεγάλο κομμάτι από χρυσό της Ομοσπονδίας" πρέπει να λέει "Έπρεπε να πάρει ένα μεγάλο κομμάτι από το χρυσό της Ομοσπονδίας"

edit > Εχουν διορθωθει και θα εμφανιστουν το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6787

Guest
http://prntscr.com/3ndo2p
Στην αρχή αντί για "για σου" θα έπρεπε να λέει "γεια σου"
Ξέρω ψιλοπράματα αλλά οι λεπτομέρειες είναι που κάνουν τη διαφορά!!!:wk

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

sos.ta

Νέο Μέλος
http://prntscr.com/3p970c
Ένα γραφικό τοπίο στα βορειοανατολικά....
Σύμφωνα με το χάρτη όμως η τοποθεσία βρίσκεται δυτικά

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6210

Guest
http://s30.postimg.org/y7hxkc9kx/sssssssss.png

Όλοι οι τύποι αντικειμένων μέσα στο παιχνίδι (π.χ. περιλέμιο, ζώνη, κτλ) εμφανίζονται στον ενικό αριθμό. Τα καπέλα ονομάζονται "καπέλα" αντί για "καπέλο".
 

DeletedUser6210

Guest
Ένας άνθρωπος χωρίς όνομα (Κάποτε στη Δύση)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
"Σερίφης: Έχεις τόση σιγουριά τώρα πως ο Calvin είναι πίσω από το Φυλάκιο,
το Newport και όλα τα άλλα? Αυτός ο άνθρωπος πληρώνει τον μισθό μου. Λυπάμαι, δεν μπορώ να σε βοηθήσω.
Μα έχω ένα νέο στοιχείο. Δεν ξέρω τι πάει στραβά στις μέρες μας: Οι άνθρωποι με ρωτούν για αυτόν τον Calvin. Μόλις πριν λίγες ημέρες ήρθε ένας ξένος και με ρωτούσε που μπορεί να τον βρει.
Το όνομα το ξένου? Δεν έχω ιδέα, δεν μου είπε... Δεν μιλούσε και πολύ. Ήταν αντριχιαστικός και έπαιζε συνέχεια μια παλιά φυσαρμόνικα, ψύχρα σου λέω, άστα...
Ενθυμούμαι όμως κάτι: Ζήτησε ένα χαρτί για να σημειώσει κάτι. Έχω ακόμη τη στοίβα από τα χαρτιά που χρησιμοποίησε. Πήρε την πρώτη σελίδα. Αν μου φέρεις λίγη κιμωλία, ίσως να μπορούμε να κάνουμε ένα αντίγραφο από αυτά που έγραψε."
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Το σωστό είναι ανατριχιαστικός

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6210

Guest
Kαλοκαιρινό πόντσο: +Χ% Εμπειρία για δουλειές, μονομαχίες και μάχες οχυρού

Διόρθωση: από
 

DeletedUser6210

Guest
Άφιξη Saltwater(Kάποτε στην δύση)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Το τρένο σου σταματά τελικά στο Saltwater. Ήταν ένα μακρύ ταξίδι και ο πισινός σου πονάει από το καθισιό. Καθώς μπαίνεις στο σταθμό βλέπεις ανθρώπους να τρέχουν έξω από το κτίριο τρομαγμένοι. Τι συμβαίνει? Μπαίνεις γρήγορα μέσα.

Στο εσωτερικό του κτιρίου βλέπεις έναν ξένο που περιβάλλεται από άνδρες με σκονισμένα παλτά. Τον σημαδεύουν.

Ξένος: Εσύ! Γρήγορα, βοήθησέ με. Μοιάζεις με Μάγειρα. Γρήγορα, πέτα μου λίγη μαρμελάδα. Θα με βοηθήσει να σημαδέψω.

Είναι ο τύπος που ρωτούσε τον σερίφη για τον Calvin? Κρατάει μια φυσαρμόνικα. Δεν υπάρχει χρόνος για τέτοιες σκέψεις τώρα. Δν θα το μάθεις ποτέ αυτό αν είναι νεκρός. Αποφασίζεις να τον βοηθήσεις.

Συμβουλή: Αν σου λείπει η απαιτούμενη συνταγή, αγόρασε την στην Αγορά από κάποιον άλλο παίκτη ή από τον Έμπορο. Ή απλά αγόρασε το προϊόν από την Αγορά.

Χρειάζεται:
- Μαρμελάδα 0/5
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Σωστό: Απλώς δεν χρειάζεται το λέει ήδη.


edit > Στην τελευταία πρόταση εννοεί τη μαρμελάδα. Ειτε αγοράζεις τη συνταγη για να τη φτιαξεις απο την αγορά, ειτε αγοραζεις απευθείας τη μαρμελαδα απο την Αγορα.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6958

Guest
Ruffians of Tombstone (Ruffians of Tombstone )

Στην συγκεκριμενη αποστολη δεν εχει γινει μεταφραση .
http://prntscr.com/5foxtn

edit > Οι μεταφρασεις βρισκονται σε εξελιξη και θα περαστουν αυτη την εβδομαδα σωστα και στην ωρα που πρεπει να ανοιξουν οι αποστολες.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser7244

Guest
Γυαλί Μάρμαρο

Είναι ένα αντικείμενο στα αποθέματα με αυτό το λανθασμένο όνομα.
Εικάζω ότι είναι μετάφραση από τα αγγλικά του glass marble.
Λογικά είναι γυάλινη μπίλια (ή γυάλινος βόλος), το παλιό παιδικό παιχνίδι με τις μπίλιες, όπως δείχνει και το εικονίδιο.
Η μετάφραση γυαλί μάρμαρο είναι εντελώς παράλογη, διότι το marble δεν εννοεί μάρμαρο σε αυτή την περίπτωση.

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:
Κορυφή