Διορθώσεις

[DeletedUser6210]

Το γλυκό "μιλόπιτα" το γράφετε "μελόπιτα"!
:blk:blk

edit > Η λεξη ειναι σωστα γραμμενη, ειναι μελοπιτα (πιτα απο μελι).
Λεξη μιλοπιτα δεν υπαρχει, εκτος αν προκειται για μηλοπιτα.


Sorry, δικό μου λάθος που έγραψα ανορθόγραφα αυτή τη λέξη! Πάντως εγώ δεν έχω ξανακούσει τέτοιο γλυκό!

 

[melenmaria]

Απο την εγγραφη στο φορουμ

Οι εγγραφή σου στο φόρουμ έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Μπορείς πλέων να συνδεθείς με το όνομα χρήστη σου και τον κωδικό που έχεις επιλέξει για το φόρουμ.

διορθωση >>

Οι εγγραφή σου στο φόρουμ έχει ολοκληρωθεί με επιτυχία. Μπορείς πλέον να συνδεθείς με το όνομα χρήστη σου και τον κωδικό που έχεις επιλέξει για το φόρουμ.

 

[DeletedUser]

ΛΑΘΟΣ:
Αποστολή μυνήματος
ΣΩΣΤΟ:
Αποστολή μηνύματος

edit > Δεν βρισκουμε καπου το "Αποστολή μυνήματος". Αν μπορεις σημειωσε μας σε ποιο σημειο το εχεις δει ακριβως. Ευχαριστουμε.

 

[DeletedUser3436]

Η πολη φαντασμα ενναλακτικες μεθοδοι
πως ειναι:πυροβολησε τον jenny
πως πρεπει να ειναι: πυροβολησε την jenny

edit > Λογω του οτι στην Αγγλικη/Γερμανικη γλωσσα δεν υπαρχει το αρθρο και ειναι "Shoot/Erschieße Jenny", εχουμε μετατρεψει το "τον" σε "τον/την" ωστε να καλυπτει και τα δυο φυλλα.
Η διορθωση θα εμφανιστει στο επομενο update.

 

[melenmaria]

Η σημαία
Αν ο επιτιθέμενος πάρει την
σημαία ενός τομέα και την
κρατήσει για %d γύρους,
κερδίζει την μάχη. Η
σημαία έχει μια αρνητική
δράση: Τα άτομα σε τομείς
με σημαία είναι εύκολοι
στόχοι και δεν μπορούν να
σημαδέψουν καλά από την
θέση τους

Διόρθωση

Η σημαία
Αν ο επιτιθέμενος πάρει τη
σημαία του οχυρού και την
κρατήσει για 5 γύρους,
κερδίζει τη μάχη.
Η σημαία έχει μια αρνητική
δράση: Τα άτομα στους τομείς
γύρω από αυτή, είναι εύκολοι
στόχοι και δεν μπορούν να
σημαδέψουν καλά από τη
θέση τους.

edit > Το λαθος δεν ειναι στη μεταφραση αλλα πιθανον στο οτι δεν βλεπει το συστημα το %d ωστε να το μετατρεψει σε 5.
Θα ζητησουμε ελεγχο ωστε να διορθωθει το συντομοτερο.

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει στην εκδοση 2.04.

 

[DeletedUser6533]

Emilio Vargas
Καλώς ήρθες σε αυτή την εκστρατεία, sot k. Γνωρίζεις ήδη τον υπασπιστή μου Pablo Salvador, και αυτός είναι ο οδηγός βουνών....
Γέρος Hackett: Που να με πάρει, ο λωποδυτάκος πρωτάρης!
Emilio Vargas: Συγνώμη?
Γέρος Hackett: Στρατηγέ μου, δεν μπορουμε να εμπιστευτούμε αυτό το άτομο. Είχα ήδη την ευχαρίστηση να κάνω δουλειές μαζί του και επέζησα μόλις και μετά βίας, χάνοντας ένα μεγάλο ποσό από αυτο το κάθαρμα.
Emilio Vargas: Έτσι ε? Λοιπόν, sot k, σαν πως και δεν θα μπορέσω... Έχουμε μια αποδεδειγμένη μέθοδο ελέγχου της πίστης ενός στρατιώτη: Βόλτα στην άμαξα με τα πυρομαχικά, Α, και παρεμπιπτόντως... αυτή μπορεί να είναι μια ανώμαλη βόλτα.

Δεν μου ακούγεται ιδιέτερα σωστό.

edit > Εμπνευσμενοι απο την αξεχαστη ταινια του Ελληνικου Κινηματογραφου "Καλώς ήλθε το δολάριο", οπου η χρηση της Ελληνικης αργκω χρησιμοποιηθηκε εκταταμενα και πολυ ευστοχα, χρησιμοποιησαμε μια φραση που ακουγεται και στην ταινια αυτη (αποσπασμα 1:03':10'')

 

[melenmaria]

Καθήκοντα
Σ' ευχαριστώ. Ας επλίσουμε πως δεν θα ξανάρθει.
Χρειάζεται:
- Μετά την αποδο...ένεις 23 ώρες.
- Κυνηγός επικηρυγμένων

Διορθωση
Σ' ευχαριστώ. Ας ελπίσουμε πως δεν θα ξανάρθει.

v

 

[DeletedUser5264]

Προσπαθείς να κρυφτείς σε έναν καταπράσινο θάμνο. Δυστυχώς, φοράς το νέο σου λαμπερό κόκκινο μπλε κίτρινο σακάκι με τα μικρά κουδουνάκια πάνω του.
Έχασες 151 πόντους ζωής


Στο κοκκινο μπλε κιτρινο μηπως θα επρεπε να υπαρχουν κομματα αναμεσα;
Και επισης ειναι ή μικρα κουδουνια ή κουδουνακια.Συντακτικα το μικρα κουδουνακια ειναι λαθος.

 

[DeletedUser6210]

Το γκρι δερμάτινο παντελόνι κι ως γνωστόν το δρεπάνι του χάρου αλλιώς εμφανίζονται στα αποθέματα κι αλλιώς εμφανίζονται όταν είναι εξοπλισμένα. m

 

[DeletedUser6210]

Όταν ξεκλειδώνεις ένα νέο επίπεδο στο παιχνίδι σου γράφει κλείδωμα αντί για ΞΕκλείδωμα.mm

 

[DeletedUser6210]

Το προϊόν που έχω βάλει σαν avatar το έχετε ονομάσει διατροφική βόμβα. Επειδή όμως στον αγγλικό server το ονομάζει calorie bomb θα έπρεπε να λέγεται βόμβα θερμιδών.:hh
Ειμαί "λιγάκι" υπερβολικός το καταλαβαίνω αλλά ένα ποστ παραπάνω τι πειράζει???:w
Σχετικό: Επίσης το θεωρώ παράλογο να σου ξαναγεμίζει την υγεία εφόσον λέγεται διατροφική βόμβα. Αντίθετα θα έπρεπε να σου γεμίζει το κίνητρο δουλειάς και μονομαχίας κατα πολύ.

edit > Ας μην ειμαστε υπερβολικοι...

 

[DeletedUser6210]

Άγονη Γη (ένα μακρύ ταξίδι)
Waupee
Θα πρέπει να ταξιδέψεις για αρκετές ημέρες αν θέλεις να πας στο σπίτι των Anderson. Δεν θα πας πολύ μακριά με αυτή τη σέλλα! Βρες μία πιο κατάλληλη και μετά μιλάμε!
Συμβουλή: Ο δαμασμός άγριων αλόγων είναι σκληρή δουλειά αλλά αξίζει τον κόπο που θα κάνεις.


Το σωστό είναι σέλα με ένα λ.

v

 

[DeletedUser5836]

Διόρθωση
Γερμανικά σε έναν ΕΛΛΗΝΙΚΟ server;

edit > Διορθωθηκε

 

[DeletedUser66]

καλησπερα βρεεεε θα ηθελα να ρωτησω αν ειναι σωστη αυτη η αποστολη
http://prntscr.com/17rljl δεν ειχα αλλο τροπο να σας το δειξω..βασικα η αποστολη ανοιγει στο επιπεδο 75 αλλα για να εχεις προσβαση πρεπει να εισαι 85.αυταααα!!! :w

edit > Δεν προκειται για λαθος κειμενου. Περισσοτερα για το θεμα αυτο, εδω.

 

[DeletedUser6690]

http://prntscr.com/1b98vx
Κατι δεν παει καλα εδω...

v

edit > Ελειπε το "να" στην προταση. Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.

 

[DeletedUser]

μονομαχιες

δεν ξερω αν εχει υποθει ξανα αλλα δεν ειχα ορεξη να διαβασω 34 σελιδες :blk αλλα εχω προσεξει οτι οταν λιποθυμας σου λεει οτι εισαι λυποθυμος για 48 ωρες και ας εισαι λιποθυμος για τις 30 ωρες...δεν θα ηταν πιο σωστο να λεει ποσες ωρες σου απομενουν για να ξαναμπορεσεις να κανεις μονομαχια;

 

[DeletedUser6210]

Αυτό είναι από το θαυμαστικά, πλάγια, κάτω από το σαλούν που σου δίνουν συμβουλές:

Ήξερες ότι: Το μηνύματα διαγράφονται αυτόματα όταν δεν είναι αρχειοθετημένα.

Το σωστό είναι Τα :w

edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει στο παιχνιδι το συντομοτερο.

 

[DeletedUser6210]

Aυτό βγάζει στην λοταρία της ημέρας της ανεξαρτησίας όταν δεν έχει κάποιος αρκετούς σβόλους:

Νομίζω πως το λάθος είναι προφανές.....:w

 

[DeletedUser5084]

Διορθωση

Μπαντάνα = κεφαλόδεσμος

Το παπιγιον της εικόνας φοριεται κατα βαση στο λαιμο.
Στη καλυτερη περιπτωση θα μπορουσες να το βαφτισεις "περιλαιμιο".

edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει στο παιχνιδι στην επομενη αναβαθμιση.

 

[DeletedUser2993]

Στην αναφορα μονομαχιας αυτος που ξεκινησε την μονομαχια εμφανιζεται σαν "Αντιπαλος"

Θα επρεπε να ειναι "Επιτιθεμενος" ή κατι παρομοιο :rl


edit > Διορθωθηκε και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.