Διορθώσεις

  • Δημιουργός θέματος DeletedUser315
  • Ημερομηνία έναρξης

DeletedUser4459

Guest
Επιτευγματα-εναντιον-μαχες οχυρων-Φαντομας- απΕφυγε και οχι αποφυγε.
 

DeletedUser6962

Guest
κι ομως το σωστο ειναι απΟφυγε, διοτι κανονικα στην προστακτικη δεν μπαινει αυξηση

παντως ειναι αληθεια οτι στην καθημερινη ζωη το ακουει κανεις περισσοτερο λανθασμενα απΕφυγε :))
 

sos.ta

Νέο Μέλος
Στα επιτεύγματα
http://prntscr.com/6l5k0m
Λάθος: Εγύπτιοι
Σωστό: Αιγύπτιοι

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser3157

Guest
Στις πασχαλινες μονομαχιες λεει "Νικες μεχρι την επομενη ανταμοιβη" ενω θα επρεπε να ηταν Συνεχομενες νικες μεχρι την επομενη ανταμοιβη.

Δεν ξερω αν την πατησαν και αλλοι αλλα εχασα μια μονομαχια και δεν δωροδοκισα και μηδενιστηκε το κοτερ.
Οι Συνεχομενες νικες ηταν προυποθεση για τα σπανια οπλα, οχι για την επομενη ανταμοιβη. Παρακαλω διορθωστε το.
 

DeletedUser6210

Guest
image.png

Eφόσον τα αντικείμενα που δεν παίρνουν αναβάθμιση μεταφράζoνται έτσι στα Αγγλικά δεν θα έπρεπε να είναι, στον ελληνικό κόσμο, "χωρίς αναβάθμιση" αλλά "μη αναβαθμίσιμο" το συγκεκριμένο αντκείμενο, εάν θέλουμε να είμαστε ακριβείς.

edit > Ποια ειναι η διαφορα? Το βαλαμε ετσι γιατι ειναι πιο εύηχο.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6152

Guest
http://prntscr.com/6t4zp8
Αντι για τον τονο πατησατε ''λ''

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6210

Guest
Από την νέα αποστολή, το κομμάτι με το ποπ κορν
Με το πούρο σου μαζί, κλίνεις ενάντια στον εξωτερικό τοίχο του καταστήματος για να παρακολουθήσεις τη φάση. Ένας από τους περαστικούς αφληνει μια σακούλα με καλαμπόκι να πέσει. Ετοιμάζεσαι να παρακολουθήσεις πώς το καλαμπόκι θα αρχίσει να θερμαίνεται από τον ήλιο. Ήχοι από σκάσιμο καλαμποκιού, πολύ βολικό! Και πολύ νόστιμο. Ας δούμε τι έχει να πει ο σερίφης.
Θα έπρεπε να είναι "αφήνει".

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6210

Guest
Που είναι ο τρισάθλιος? (Αμείλικτος)
Περπατώντας στους δρόμους, βρίσκεις τον πραγματικό κουρέα να χαζολογάστην τράπεζα. Σε αντάλλαγμα για ένα τσιγάρο σου λεει ότι έχει δει τον τρισάθλιο πριν από λίγα λεπτά, με προορισμό το αρχοντικό του Briggs. Ίσως να χρειάζονται βοήθεια με την κατασκευή όταν θα είσαι εκεί.

Το σωστό:
Πού είναι ο τρισάθλιος? (Αμείλικτος)
Περπατώντας στους δρόμους, βρίσκεις τον πραγματικό κουρέα να χαζολογά στην τράπεζα. Σε αντάλλαγμα για ένα τσιγάρο σου λεει ότι έχει δει τον τρισάθλιο πριν από λίγα λεπτά, με προορισμό το αρχοντικό του Briggs. Ίσως να χρειάζονται βοήθεια με την κατασκευή όταν θα είσαι εκεί.

edit > Εχει διορθωθει και θα εμφανιστει το συντομοτερο δυνατο στο παιχνιδι.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser6531

Guest
https://gyazo.com/01793412c219fb990e2bceb879924115

Θα έπρεπε να λέει "Κινηματογράφος" :wk

edi: Χαρην ευκολιας τονίσαμε το "τό" ωστε να το προφερουμε στο παιχνίδι οπως παλια περι τις αρχες των δεκαετιων του 1910 με 1920 οταν και ειχε πρωτοεμφανιστεί την Ελλάδα η τεχνολογια αυτη.
 
Τελευταία επεξεργασία από έναν συντονιστή:

DeletedUser

Guest
[item=2707000] Το αντικείμενο Σοκολοτένιο λαγουδάκι πρέπει να γίνει Σοκολατένιο
 
Κορυφή